ПРЕВОДИ СА ЕНГЛЕСКОГ НА СРПСКИ И СУПРОТНО!!! РАДИМ ПРЕВОДЕ СА ЕНГЛЕСКОГ НА СРПСКИ, И СА СРПСКОГ НА ЕНГЛЕСКИ!!! 065 8124 240 - ЂУРАЂ  
 

Jack Daniel’s

Jack Daniels-у из Tennessee
Пијан ко спашен
Заливен ко умивен
Сравњен ко слављен
Убијен ко рођен
Налокан и облокан
Наждрокан и смотан
Заливађен и забрађен
Накривљен омиљеним
Мортус ко corpus
Треска ко delicti
Бетон за бонтон
Риголето за повраћето
Лево и десно
Од горе ка доле
До WC шоље
Дно чаше ми прија само ако има још до дна флаше.
И на дну чаше (или флаше) ја не тражим истину, утеху и спас.
Не тражим ништа осим: четрдесет процената у води и три до четири истих у крви.

15. март 2007, Њујорк
                                                                           Игор Ђурић